 |
El vi RIGAU ROS
Gran Reserva de VINS OLIVEDA, adscrit a la Denominació
d'Origen Empordà - Costa Brava, ha estat distingit amb
el ZARCILLO DE PLATA dins la XI Cata de Vinos, III Internacional
de Castilla y León, celebrada a Valladolid del 2 al 5
de maig de 2003 i organitzada per la Consejería de Agricultura
y Ganadería de la Junta de Castilla y León.
Aquests premis, als que en la present edició optaven 1.728
mostres de 15 països d'arreu del món, ja han assolit
les més altes cotes de prestigi dins el territori nacional
i són dels més emblemàtics en el panorama
vitivinícola internacional.
El vino RIGAU ROS
Gran Reserva de VINS OLIVEDA, adscrito a la Denominación
de Origen Empordà - Costa Brava, ha sido distinguido con
el ZARCILLO DE PLATA en la XI Cata de Vinos, III Internacional
de Castilla y León, celebrada en Valladolid del 2 al 5
de mayo de 2003 y organizada por la Consejería de Agricultura
y Ganadería de la Junta de Castilla y León.
Estos premios, a los que en la presente edición optaban
1.728 muestras de 15 países de todo el mundo, han alcanzado
ya las más altas cotas de prestigio dentro del territorio
nacional, y son de los más emblemáticos en el panorama
vitivinícola internacional.
Prix Zarcillo d'argent pour le vin Rigau Ros Gran Reserva"
Le vin Rigau Ros Gran Reserva de Vins Oliveda, sous la Dénomination
d'Origine Empordà-Costa Brava, a eté décerné
avec la médaille d'argent Zarcillo au XIIème concours
de vins, III international de Castilla y León, qui a eu
lieu à Valladolid du 2 au 5 Mai de 2003, organisé
par la Consejería de Agricultura y Ganadería de
la Junta de Castilla y León.
Ce prix, où y ont participé plus de 1728 échantillons
de 15 pays du monde entier, est arrivé au plus haute prestige
dans le territoire national, et c'est un des plus emblématiques
dans le monde vinicole international"
The wine RIGAU ROS
Gran Reserva of the VINS
OLIVEDA, under the D.O.
Empordà-Costa Brava, has been awarded with the ZARCILLO
DE PLATA (Silver Zarcillo) in the XI Cata de Vinos, III Internacional
de Castilla y León, celebrated in Valladolid from the
2th to 5th May 2003 and organisated by the Consejería
de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León.
Those prices, in which the present edition were presented 1.728
samples of 15 countries from around the world, has already reach
the highest prestige in the national region, and is the most
emblematic contest in the world of the wine.
|
